Olá Victor Hugo.Boa a tua pergunta.
Quando um satélite deixa de funcionar por defeitos, a maioria é por falta de energia elétrica em suas baterias, ele continua sua órbita sem problema algum, mas continua sendo monitorado.
Apenas se oferecer riscos para outros satélites, ou tender a cair em área habitada, precisam ser destruidos no espaço ou orientados a cair no oceano. (Caso do Julio Verne, cargueiro com lixo trazido da ISS)
A pouco tempo tivemos um caso em que foi destruido pela Força de Segurança Americana, por um míssil disparado em sua direção.
Os satélites, embora deixem de funcionar no que foram programados, mantem combustivel para serem manipulados, trocando de posição no espaço ou mesmo sua auto destruição.
Um abraço.